To draw motion right-click on a player and choose Motion from the Route menu:

You then left-click on the field to define the path of the motion and right-click on the field when you’re done.  The End Motion menu will appear giving you options for what the player should do next:

Here you can either cancel the motion, choose a pre-defined route, or draw a route.